GIRL'S GENERATION - I GOT A BOY

Girl's generation comeback dengan merilis MV dari single terbarunya di album ke 4 pada tanggal 1 Januari 2013 lalu yang berjudul "I GOT A BOY"

MV kali ini berbeda dari MV SNSD / Girl's generation yang sebelumnya, yang dominan imut dan feminim.
MV kali ini berkonsep hip hop dengan koreografi yang sangat bagus.
Kostum yang mereka gunakan sangat memukau dengan di dampingi koreografi yang spektakular.

Tak heran kalau dari hari pertama MV ini di rilis sudah dilihat 7,146,536 pasang mata yang di unggah oleh akun resmi SM Entertainment situs YouTube.
Dilansir AllKPop, Kamis (3/1/2013) saat ini albumnya sendiri sudah dijual dan merajai berbagai tangga lagu di beberapa negara. Kini SNSD berada di posisi satu Melon, Bugs, Monkey3, Soribada, Mnet, Naver Music, Olleh Music, dan Daum Music

 

[KOREAN VERSION]

Ayo! GG! Yeah Yeah sijakhae bolkka?
eo-meo! yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
eo-meo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae? malhae bwabwa jom


Haha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!
o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

jiga mwonde? utgyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae
eo~~geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
maldo andwae! maldo andwae!
neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

sasil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetdanikka?
neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jallatda jeongmal!
o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.


I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan 
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
hayan kkumcheoreom  nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

na, kkamjjak! menbungiya! geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae. wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
ou! jeoldaero andoeji! geuchi? geuchi?
uri, jikil geon jikija! matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o uri choego gwansimsa da da

nae mal deureobwa geu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo

nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
maldo an dwae! maldo an dwae!

Don't stop! Let's bring it back to 140


I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan 
I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo gwi giullyeojuneun neo---- neo-----
nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan 
I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan 
I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin!



[ENGLISH VERSION]


Ayo! GG!
Yeah Yeah,
shall we start?

Uh-muh! Look at her, look.
What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look! From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death, why did she do that? Tell me
Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you really are something else!
Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was
Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!
Oh oh oh yeah oh,
oh oh yeah oh,
You really are something else!

Oh oh oh yeah oh,
oh oh yeah oh,
You really are something else!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy,
who took all my heart
I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him